hen

Hen er et kjønnsnøytralt eller kjønnsmangfoldig pronomen i tredje person entall. Det kan brukes der kjønn er ukjent, og da i stedet for hun/han eller vedkommende. Det kan også benyttes der kjønn er uten betydning eller der hvor personer ikke definerer seg som mann eller kvinne.

Faktaboks

Uttale

henn

Etymologi

svensk hen, fra finsk hän 'han, hun'

Noen personer definerer seg hverken som kvinner eller som menn, men ønsker samtidig å få definere seg som noe annet, noe tredje eller fjerde. I enkelte land i verden, for eksempel Nepal, India, Pakistan, Bangladesh, Australia og Sverige, har man løst dette ved å innføre en tredje kategori ved siden av mann og kvinne. En slik kjønnsmangfoldig kategori krever også er pronomen for at også disse personene skal kunne kjenne seg igjen i språket.

For å omtale en person som ikke ønsker å defineres som mann eller kvinne, begynte noen å ta i bruk det personlige pronomenet hin. Dette ble etter innspill fra Språkrådet endret til hen.

Pronomenet hen har vært mer utbredt i bruk i Sverige og ble tatt inn i Svenska Akademiens ordlista i 2015. Ordet ble tatt inn i Det Norske Akademis ordbok i 2017. Hen er ment å være kjønnsnøytralt eller kjønnsmangfoldig, og være et tillegg til han og hun.

Kommentarer (5)

svarte Georg Kjøll

Hei Sverre Olav og Esben Esther. 'Hen' kan også brukes når man ikke ønsker å spesifisere (for eksempel fordi det ikke er relevant) eller kjenner til vedkommendes kjønn. Alt godt fra Georg

skrev Gjert Kristoffersen

Hei. Jeg stusser litt over at hens blir satt opp som flertallsform. Hen er vel i utgangspunktet en entallsform, og et alternativ til de etablerte entallsformene han og hun. Disse har begge den kjønnsnøytrale flertallsformen de, og det er vel ingen grunn til at dette ikke skulle kunne dekke hen også? Hens blir for øvrig ført opp i Svenska Akademiens ordliste (ikke ordbok) som eiendomsformen av en, f.eks. i 'Det er hens bok'. Vennlig hilsen Gjert Kristoffersen

svarte Gunn Hild Lem

Du har helt rett. Hens er en genitivsform. Det er nå rettet i artikkelen. Mvh Gunn Hild Lem

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg