Celer, rask, hurtig, f.eks. pulsus celer, rask puls.

Foreslå endringer i tekst

Foreslå bilder til artikkelen

Kommentarer

9. februar skrev Morten Mikalsen

Leser til sykdomslære på sykepleie. I boken:

Jacobsen, D. & Toverud, K. C. (2017). Sykdomslære : indremedisin, kirurgi og anestesi (3. utg. utg.). Oslo: Gyldendal akademisk.

på side 90 blir pulsus celer benyttet om "kraftig pulsanslag". Hva er det som blir riktig?

9. februar svarte Erlend Hem

De latinske betegnelsene for forskjellige pulskvaliteter anvendes i dag sjeldent. Det gjelder for eksempel pulsus parvus (svak puls), pulsus magnus (kraftig puls) – og pulsus celer.

Det som er helt sikkert, er at det latinske ordet «celer» betyr hurtig, rask. Vi finner det igjen for eksempel i akselerere, som betyr å øke farten.

I mange ordbøker står det akkurat det, at pulsus celer betyr rask, hurtig puls. Og det er riktig. Men noen steder er det i tillegg beskrevet at man i tillegg har en svær amplitude. Denne typen – med rask puls og stor amplitude – finner vi typisk ved aortainsuffisiens.

Dersom det i læreboken kun står «kraftig pulsanslag», vil jeg nok si at det er en ufullstendig forklaring. Det er neppe tvil om at man ved dette begrepet også, eller kanskje først og fremst, uttrykker at pulsen er rask.

9. februar skrev Morten Mikalsen

Tusen takk for presist og utfyllende svar.

Har du spørsmål om eller kommentarer til artikkelen?

Kommentaren din vil bli publisert under artikkelen, og fagansvarlig eller redaktør vil svare når de har mulighet.

Du må være logget inn for å kommentere.